Краткий русско-английский словарь - поезд
Связанные словари
Перевод с русского языка поезд на английский
поезд
м.train
скорый поезд — fast train
курьерский поезд — express (train)
поезд прямого сообщения — through train
поезд особого назначения — special train
поезд на Москву — train to Moscow
поезд дальнего следования — long-distance train
свадебный поезд — wedding procession
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. train поезд дальнего следования – long-distance train поезд прямого сообщения – through train санитарный поезд – hospital train садиться в поезд – entrain скорый поезд – fast train поездом – by train встречный поезд – train coming from the opposite direction, train coming the other way дачный поезд – suburban train крушение поезда – train crash не поспевать на поезд – to be late for the train, to miss the train попадать на поезд – to catch а train поспевать на поезд – to catch the train пригородный поезд – local train составитель поездов – train maker-up составление поезда – making up a train составлять поезд – to make up a train товарный поезд – goods trainfreight train амер. товаро-пассажирский поезд – mixed goods-and-passenger train формировать поезд – to make up a train хвост поезда – rear (coaches) экстренный поезд – special train свадебный поезд – wedding processionм. trainездить ~ом go* by trainсвадебный ~ wedding procession ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. поезда, м.1.Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом.Дачный поезд. Поезд дальнего следования. Скорый поезд. Туристский поезд. Поезда метро. Расписание движения поездов.□В это самое время ударил третий звонок, и поезд медленно тронулся, сначала назад, а потом один за другим стали подвигаться вперед толчками сдвигаемые вагоны. Л. Толстой, Воскресение.Возвращались солдаты с войны. По железным дорогам страны День и ночь поезда их везли. Мартынов, Народ-победитель.2.Ряд, вереница повозок, следующих друг за другом по одному пути.Вся бригада --грузила зерно. --Наконец поезд из семи подвод потянулся из деревни на пашню. С. Антонов, Лена.В знакомом ему месте Батманов остановил свой санный поезд. Спутники его вышли из возков. Ажаев, Далеко от Москвы.◊свадебный поезд ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |